Revisiting the films of the 80s with “SIAR“.
1980年代のマレーシアは、マハティール・モハマド元首相の構想により、新しいビジョン、現代的な国家への希望にあふれていました。一方で、当時の映画作品には、その現代化の裏側で起こる多様な社会問題が取り上げられました。
まず、ラヒム・ラザリ監督の『Matinya Seorang Patriot』（1984）は、成功を収めた実業家の突然の死の真相を、息子たちが追求する物語です。彼らは、母親が米国人カメラマンのヌードモデルとなったことを知り、衝撃を受けた父親が心臓発作で亡くなったことを突き止めます。その結果、母親の名誉を守ろうとする身内との間で論争となり、家族の関係は引き裂かれます。そして最後には、兄弟間で死闘が繰り広げられるのです。監督が表現したかったのは、急速に現代化する社会の中で、貞節を重んじる保守的な家族観を取り戻したい、という思いでした。
もう一つ、ナシール・ジャニ監督の『Kembara Seniman Jalanan』（1986）は、音楽業界の課題に対する一つのアプローチを描いています。主人公の歌手ブジャン（M・ナシール役）は、故郷からクアラルンプールに出てくると、発言の自由や同性愛などオープンな関係を目の当たりにし、都会と田舎の生活の違いに驚きます。歌手として成功した彼でしたが、音楽商品を違法に複製し販売する海賊版や、それを擁護する芸能業界によって打ちのめされます。ナシール監督は、海賊版を撲滅しようとアーティストたちに訴えたのです。
「SIAR」では、これらの映画を含め、これまで見る機会を失われていた80〜90年代の多くの作品が配信されています。
※SIAR （https://siar.my）… マレーシアの動画配信サイト。一部英語字幕付き。
文／A・サマッド・ハッサン A Samad Hassan
翻訳／上原亜季 Aki Uehara
