マレーシア名建築さんぽ #8 コンウォーリス要塞と時計塔

マレーシアは名建築の宝箱。熱帯の気候、多民族のおりなす文化的な多彩さ、また施主と建設技術者の奮闘は、多くの魅力ある建築を生み出しました。それぞれの建物にはマレーシアの社会や歴史、日々の暮らしがよく表れています。また著しい経済成長は、新しい建築を次々に生み出しています。　

ここでは、マレーシアの建築の魅力とともに、それぞれが建てられた時代や背景、その見どころに迫りたいと思います。

その8 コンウォーリス要塞と時計塔

名称：コンウォーリス要塞（Fort Cornwallis）
用途：防衛拠点 （現在：観光施設）
位置：Lebuh Light, George Town
竣工：1810年（拡張後）
構造：煉瓦など

名称：ビクトリア女王記念時計塔（Queen Victoria Memorial Clock Tower）
用途：時計塔
設計：ロバート・ピアス（Robert Peirce）
竣工：1902年
構造：煉瓦など

マラッカ海峡に向かう大砲と要塞の壁

2008年に世界文化遺産に登録されたジョージタウン。にぎやかなショップハウスの町並みを抜けると、マラッカ海峡の青い海が広がります。ペナン島の北東の岬の部分。客船桟橋から近い海岸に、コンウォーリス要塞があります。

要塞はペナンを代表する観光地ですが、外周から見えるのは背の低いレンガの壁と灯台の搭だけで、周りの樹々に呑み込まれそうな印象です。ただ、その周りを歩いているとその外周は600メートル以上もあり、そして煉瓦の壁もいかめしい。海をにらむ大砲の姿もみえます。

ジョージタウンの「陸」側からみると要塞は街のはずれにあるようにみえます。ただし世界につながる「海」側から遠望すると、この要塞はペナン島のみならず、今につながるマレーシアの開発の起点にもみえそうです。

ライトのペナン上陸

ペナン州ジョージタウンはマラッカ海峡に浮かぶ島にあります。海峡の北方は、ベンガル湾を経てインド洋。海峡を南に600kmほど進むとシンガポールを経て東シナ海へとつながっています。島はまさしくマラッカ海峡の北の咽喉にあり、海上交通の要衝にあります。

英国がマレー半島に触手を伸ばす以前、マレー半島北部を治めたケダのスルタンは北方のビルマからの侵攻を警戒していました。

これに英国勢が目をつけはじめます。1786年に英国人フランシス・ライト（Francis Light）(*1) がペナン島に上陸します。これに先立って、ライトはケダのスルタンにとりいりつつ、その一方で英国東インド会社にはペナンが東方への貿易拠点として優れていることを進言していました。ライトは東インド会社の名代としてケダのスルタンからペナンを租借し、彼自身もめでたく総督となります。ライトは島の名を「プリンス・オブ・ウェールズ島」と名付けつつ、ジョージ3世の名から街を「ジョージタウン」と命名しました。

ライトがペナン島上陸後、真っ先におこなったのは、砦を築くことでした。ペナン島への上陸からわずか数週間でそれに着手したとされます。英国勢も海賊や外敵の襲撃を恐れていました。急ごしらえの砦に英国の国旗を高々と掲げました。しかし、この時点での砦は丸太を組んだ簡便なものでした。

無戦の要塞

その後、ライトは本格的な要塞の築造に着手しました。要塞築造の技法はロンドンで刊行された要塞築造書を参照してつくられたそうです。建設ではインド人の囚人労働者が使役されました。

1791年の要塞の様子が当時の地図に記録されています。要塞の形はほぼ現在のものと同じで、四角形の各角に矢尻の様に尖って突き出た部分のある、変形の星形となっています。要塞の壁の外には空堀が配置され、守りを固めています。要塞の内部には時の必要性に応じて様々な建物が設けられています。当初から兵士らの居宅や倉庫、食堂などが配置されていました。1799年には教会も設けられています。この教会の建物は現存しており、マレーシアで現存する教会建物としては最古のものとされています。建物は妻入りで傾斜のきつい屋根です。当時の要塞の中は小さな町のようで、これはマラッカがポルトガルに支配を受けていた時期に築かれた要塞にも似ています。

1808年時点で、要塞には17基の大砲がありました。これらの大砲は英国が海賊から奪ったものだそうです。そのうちの一つ、スリ・ランバイと名付けられた大砲にはオランダ東インド会社の印章と「1613」の文字が刻まれています。大砲は不思議な経緯で要塞に据えられています。実は、この大砲は永らく海に沈んでいました。ところが当時の王が不思議な力でこれを海面に浮かび上がらせたそうです。いまでも子宝に恵まれない女性が、この大砲に花を手向けると子を宿すことができる、との逸話も残っています。

要塞は煉瓦を積んで築かれました。現存する煉瓦は、長辺が20〜24cm、短辺が9〜13cmと様々です。全体的に淡い色合いの煉瓦で、この地域に共通してみられるものです。小石などの混ざり物も少なくありません。また、現在の要塞の煉瓦にはセメントが付着しています。後年に塗り重ねたものでしょう。マラッカの要塞は英領時代に大幅に解体されています。この際に煉瓦をペナンに運び、フォートコンウォリスの建設に用いたとの逸話も残ります。

1810年に完成した要塞は、3.1ヘクタールに及ぶ堂々としたものでした。これを取り囲んだ堀は幅が9ｍ、深さは2ｍありました。1816年には要塞の周りには水濠がめぐらされ、二か所の橋で要塞の内と外がつながっていました。これに加えて、要塞から見て北側の海浜沿いには、陣前の守りを固める柵が設けられていました。要塞の内部の施設も充実し、北東角に通信旗の掲揚柱が、また駐屯部隊の施設として宿舎や食堂、倉庫、火薬庫や砲・銃器の収納室が設けられています。北西角には火薬庫がほかの施設とは距離を取って設けられています。要塞の北西に位置する火薬庫（magazine）は、1814年の建造。蒲鉾のような形をしていて入り口は小さく、万が一の火薬の爆発に備えて壁は厚くなっています。

もっとも、この要塞は軍人の間では評判が良くありませんでした。曰く施設群は狭すぎ低すぎる。そして防衛面では脆弱だとされました。海岸にそって防衛のための柵が設けられたのもこれを受けてのことでした。

その後、港の機能が充実するにつれ、1890年前後には灯台が設けられています。灯台は出入港する船舶への通信の目的と同時に、通信旗は高原避暑地であったペナン・ヒルの総督との連絡にも用いられました。灯台の高さは70フィート（約21ｍ）ありました。鉄骨造で頭部のみに木造の灯台建物が乗せられています。マレーシアの灯台としては現存最古の一つですが、現在は灯台としての役割はありません。現在のものは、1920年代に船舶のマストを再利用したものです。

1910年に撮影された写真によると、10m程度の幅の堀に細い木造の橋が架かっているさまが写し取られています。海側にも堀が設けられていたのです。しかし、1922年には堀は埋め立てられ、ここにバラックや軍関係施設が建てられています。堀の水は澱んでいて、そこにマラリヤ蚊が湧いたためとされます。ここは後に駐車場などとして使われています。このころには時計塔が完成しています。

第二次世界大戦の日本軍政下ではこれまでの要塞施設を用いつつ、西側の要塞壁を大きく撤去。その上でトロッコの線路を敷き、要塞内部に砂糖を貯蔵する倉庫を設けたりしています。

現在も威容を誇る要塞ですが、幸いにも戦闘に巻き込まれることはありませんでした。海峡植民地としての本拠がシンガポールに移る中、攻め込まれる脅威も少なくなったこともあります。また、英国の海軍力はゆるぎないものとなってきたからでしょう。

街の繁栄とともに

一方、要塞は行政的な機能としても永らく用いられてきました。植民地の都市としてジョージタウンが拡大する過程で、当初の防衛の役割から要塞の位置づけが変わったのです。1920年代にはシーク教徒で構成される警官駐屯地に用いられています。また、裁判所が一時期おかれていました。様々な用途で用いられたこともあり、要塞の内部に建てられた建物はつぎつぎと姿を変え、今や火薬庫や独房、元・教会の建物以外は残っていません。

独立以降、要塞は徐々に観光客の訪問先として知られるようになりました。永らくガイドブックの一番に要塞は載っていました。これに伴い観光客を受け入れるための施設整備が進められ、1970年には下水管や電気工事のために要塞の壁が崩されてもいます。同じ時期には観光客の訪問に備えてトイレや土産物屋が設けられています。すでに古くなっていますが鉄筋コンクリート構造の屋外ステージや店舗もそのころのもので、いまやイベント会場として活用されています。

この間、ジョージタウンは屈指の港湾都市として成長してゆきました。1799年に作成された地図（Popham図）(*2)には要塞を要石にして、北岸に病院、セポイ宿舎、政庁、提督の邸宅などが並ぶさまが記されています。後には、セポイ宿舎の跡地に広場（esplanade）が設けられました。広場の西面には、タウンホール（1880年代築）とシティーホール（1903年築）が現存していて軒を連ねています。いずれも英国植民地支配下、庁舎として建築されています。こちらもこの界隈で必見の建物です。

要塞から見て東南の海岸線は徐々に埋め立てられ桟橋や倉庫などの貿易機能、そしてその内側には銀行や貿易会社などの金融や交易に関する建物が軒を連ねていました。こちらの海岸はどんどんと埋め立てられました。ビーチ（Beach）通りはその名の通り元の海岸線です。

その内陸側に「オリジナル・グリッド」と呼ばれる市街地が設けられました。全体の面積は約20haの台形の街区です。ここで大小5本程度の街路が交差しています(*3)。オリジナル・グリッドには今やリトルインディアの賑やかな界隈、ペラナカン・ヘリテージなどの博物館、そして金融機関が建ち並んでいます。

ジョージタウンの街は、北東角の岬にすえられた要塞を要石に、北岸には防衛と統治機能が、南東岸には港湾と経済機能が配置されています。オリジナル・グリッドは、この異なる２つの機能に接続するように配置され、街路が敷かれ、商いが行われています。ジョージタウンは後に、シンガポール、マラッカとともにマラッカ海峡の「海峡植民地 (Straits Settlement)」として指定され貿易拠点として成長してきました。周辺の土地は無秩序に開拓され、郊外に向けて点在するマレー村落を縫うように道路が敷かれていきました。この道路の多くは今も現役です。

女王に捧げられた時計台

要塞に並んで屹立するのが「ビクトリア女王記念時計塔（Queen Victoria Memorial Clock Tower）」です。時計塔は、要塞の南東角にあたる街の “ヘソ”のような場所に建っています。その位置は、行政機関の並ぶライト（Light）通り、銀行や商館のビーチ（Beach）通り、桟橋につながるウェルド（Weld）路の交わるラウンドアバウト（環状交差点）に面します。大型客船が着岸するスウェッテナム（Swettenham）桟橋に降り立ち、街に向かう船客の目を奪ったのもこの時計塔でしょう。時計塔にはこう記されています。

「この時計塔は、ビクトリア女王の在位60周年 1837-1897を記念して、チア・チェンヨクよりペナンに贈る」

時計塔は1897年のビクトリア女王の在位60周年を記念して建てられました。時計塔と噴水をあわせて建設費を寄贈したのは、揮毫にも名の残るチア・チェンヨク（Cheah Chen Eok）でした。チアはマラヤを代表する富豪であり、晩年は篤志家としても知られました。なかでも3万5千海峡ドル(*4)でこの時計塔を寄贈したことが広く記憶されています(*5)。時計塔の設計はデザインを募る設計競技で行われ、賞金は150ドルでした。審査の結果、市技師であったロバート・ピアス（Robert Peirce）のデザイン案が賞を射止めています。ピアスはペナンのほか、シンガポールの都市建設でも活躍したやり手の建築家でした。

この時計塔の建築物としての様式としては、以前の連載でも取り上げたクアラルンプールの「バングナン・スルタン・アブドゥル・サマド」(*6)と同じく当時流行の「ラジャ・スタイル」でした。4壇で構成され、頂部には玉葱型の木造ドームが乗っています。1基壇から時計の中心までが60フィート（約18.3m）あり、女王の即位からの60年の歩みを1フィート毎にかけた高さとされています。また基壇の階段は6壇で、これも10年の在位を階段1段分にうつしているそうで、この案はいずれも寄贈者のチアによるものでした。

完成した時計塔は、ドームの最頂部まで97フィート。頂部には5基の鐘がついています。鐘は15分おきに「ウェストミンスター時鐘」を告げました。わが国では、学校のチャイムで知られるあのメロディーで、ロンドンのビッグ・ベンの鐘とも同じです。3段目の時計はオパールガラスで、夜になると光る仕掛けでした。時計も英国のロンドン南方のクロイドンにあったGillett & Johnston社の製造。基壇部分には4頭のライオンの頭部の飾りがついていて、往時は吐水される仕かけでした。

ただし、ビクトリア女王はこの時計塔を見ることはありませんでした。時計塔は1902年に完成しましたが、女王はその前年に崩御したのです。チアの寄付が決まった1897年から5年を要したのは、時計塔を建てる適地選定と、建設費の調整に手間取ったためです。第二次世界大戦下ではこの時計塔も被害を受け、日本軍の爆撃でわずかに傾いています。

よみがえる要塞と時計塔

文化財としても要塞は、マレーシアで最初期に英国人が上陸した地として重視されてきました。1977年には、施行まもない古物保存法（Antiquities Act 1976。我が国の文化財保護法に相当）により文化財に登録されています。

現在、要塞は州政府関係機関が、各種の財団の資助のもと修理がすすめられています。これは2008年の世界遺産登録以降、2015年に定められたジョージタウン特別地区計画に則ったものです。修理を担当した専門家チームの分析によると、要塞は構造的にも相当に傷んでいました。それでも建造当時の構造や材料も残っており、とても貴重なものと報告されています。修理工事では要塞の崩れかけた煉瓦壁の修理が慎重におこなわれるとともに、1920年代に埋められた堀を再建する大工事も含まれます。再び蚊が湧かないように工夫が必要となるでしょう。

一方の時計塔ですが、完成したころ、約100フィートのその背の高さは、船上からも見え、街の中でも目立ったそうです。いまや高層建物の建ち並ぶジョージタウンのこと、これの高さは珍しいものではありません。ただし、英国植民地時代から、世界とつながる時を刻みつづける塔は、街にはなくてはならないものです。
時計塔は定期的に修繕を施されています。そういえばこの時計で、時間が遅れているのを見たことがありません。現在も、市政府の職員によって大切に管理されています。朝夕に点検され、一日一度、時を合わせるため調整されています(*7)。今日も変わらずジョージタウンの時を刻み続けているのです。

写真、イラスト：宇高雄志

(*1)  ライトは英国海軍でキャリアを積みその後、インドのマドラスに渡ったのち、タイ南部に交易拠点を立ち上げていた。サリナヘイズホイトの言葉を借りれば、ライトはアジア諸国で活躍した「country trader」だった（Sarnia H. Hoyt, 1996, p.14）。
(*2) Plan of Fort Cornwallis with the town on the east point of the island (Home Riggs Popham: 1799)
(*3) グリッド（格子）と呼ばれつつも、オリジナル・グリッドの街区の大きさや街路の幅は均一ではない。街区は最大のもので一辺168ｍ（ビショップ（Bishop）通り）から最小29ｍ（マーケット（Market）通り）と様々だ。また街路は直交しておらず、幅員も大きいものでは13ｍ（チャイナ（China）通り）、最小9ｍ（マーケット（Market）通り）だった。こうして区画された街区に建物が建てられてゆくが、建物の間口や棟の方向は、オリジナル・グリッドからみて、北岸の防衛・統治機能の集中する方向が主であり、港湾・経済機能が従であるとみてよいだろう。
(*4)  時計塔の建築を知らせる新聞記事（例えば、Pinang Gazette and Straits Chronicle, 1897.6.16.）にはチアの寄贈額は3万海峡ドルと記載がある。後に工事費が増額されたのだろう。
(*5) Cheah Chen Eok ・チア・チェンヨク[1852-1922]。ペナン生まれ。商人の一家に生まれる。名門のペナンフリースクールで学び、銀行などで勤務。その後なじみのあった船具商を立ち上げつつ、阿片や酒を扱う企業体（Penang Opium and Liquor Farm）に参加し巨万の富を得る。当時、阿片と酒は政府にとっても重要な財源だった。一時期はマラヤで最大の富豪として知られた。ビジネスの傍ら篤志家としても知られ、その一つが時計塔建設への寄贈として記憶されている。
(*6) マレーシア名建築さんぽ「#4 バングナン・スルタン・アブドゥル・サマド」2023.6.20.
(*7) Malay Mail, Penang clock tower: Standing the test of time, 2018.11.24.

主な参考文献

• Chen Voon Fee (ed.), 2007, Encyclopedia of Malaysia V05: Architecture: The Encyclopedia of Malaysia, Archipelago Press.
• M. R, Ismail, A. G. Ahrnad & H. Awang, 2003, Structural defects and solutions: A case study of Fort Cornwallis, Penang, Malaysia, Transactions on the Built Environment vol.66, pp.349-357.
• Sarnia H. H., 1996, Old Penang (Images of Asia), Oxford University Press.

宇高 雄志（うたか・ゆうし） 兵庫県立大学・環境人間学部・教授
建築学を専攻。広島大学で勤務。その間、シンガポール国立大学、マレーシア科学大学にて研究員。その後、現職。マレーシアの多様な民族の文化のおりなす建築の多彩さに魅かれています。なによりも家族のように思える人のつながりが宝です。（Web：https://sites.google.com/site/yushiutakaweb）

建物によっては一般公開されていない部分もあります。ご訪問の際には事前に訪問先の各種情報をご確認ください。

※ 本コラム「マレーシア名建築さんぽ」（著者：宇高雄志）は、最新版のみ期間限定掲載となります。写真、イラスト等を、権利者である著者の許可なく複製、転用、販売などの二次使用は固くお断りします。
*This column, “Malaysia’s Masterpieces of Architecture” (author: Prof. Yushi Utaka) will be posted only for a limited period of time. Secondary use of photographs, illustrations, etc., including reproduction, conversion, sale, etc., without the permission of the author, who holds the rights, is strictly prohibited.