音楽には国境がない。言語が違っても、心にとどく
Interview 中国・台湾・マレーシアで大ヒットした歌、光良さんの「童話」。この歌のアレンジを担当した日本人編曲者、中村タイチさんにインタビュー 台湾在のマレーシア人歌手、光良さんの日本初コンサー.
芸能工芸ARTS
伝統芸能、音楽、アート、演劇、舞踊、工芸などの視点からマレーシアをご案内します
音楽
音楽
伝統楽器の代表「サペ」Sape
伝統的に、サラワク内陸部に住む先住民族オラン・ウルの男性によって演奏されてきた弦楽器「サペ」。現在でも踊りの伴奏として演奏されますが、かつては、病気の治療を目的とした儀式や結婚式などで演奏され、村では.
音楽
州都クチンの音楽フェスで世界の音楽を堪能
マレーシア・サラワク州に関する情報を伝えるコーナー。サラワク州でのイベント、 話題になった出来事などをWAU編集部がカルチャーな視点でピックアップ！ 州都クチンで世界の音楽を堪能！Rainforest.
音楽
音で訪ねるマレーシア＃3 Meruked
今回、サラワクの取材で出会った音楽バンド「Meruked」。バンドを率いるボーカルのアッシュは、地元の音楽シーンを盛り上げたいと活動中。クチンのアートスペース「HAUS」にも携わる彼が熱い想いを届けて.
音楽
【日本初コンサート3月18日】マレーシア人歌手、光良氏が大ヒット曲「童話」にこめた思い。
インタビュー 光良氏 Michael Wong (Guang Liang） 「童話。それは、子どものころに聞いたおとぎばなし。いくつもの困難を乗り越えて、ハッピーエンドになる物語。これは空想の世界？ .
伝統芸能
若者たちの手で甦ったポテヒ〈布袋戯〉
マレーシアでは、中国、インド、中東、アフリカと世界各地の影響を受けながら多様な伝統芸能が発展してきましたが、なかには時代の変化のなかで上演の機会が限られ継承者が育たない芸能もあります。2014年からマ.
音楽
音で訪ねるマレーシア#2 Kompang
多民族国家であるマレーシアには様々な伝統芸能や音楽があり、それぞれに特徴的な楽器があります。今回はマレー系の伝統楽器「コンパン」を紹介します。 遠くから近づいてくる太鼓の音、近くに迫ってくると体中に音.
アート
Art by the Art #2 BUKU JALANAN ブク・ジャラナン×ひと箱古本市
マレーシアと日本の本の文化交流イベント 情報規制の厳しいマレーシアで、規制にとらわれずに面白いと思った本を公共の場でシェアする「ブク・ジャラナン(Buku Jalanan)」という活動。発起人はマレー.
アート
キャンバスは世界—デボラ・テン
マレーシアより来日。たぐいまれなるスタイルのよさで、大学生のころからファッションモデルとして活躍。マレーシア人として初めて、英文メディア『日経・アジアン・レビュー』の表紙モデルに抜擢され、注目を集めた.
アート
Art by the Art #1 第1回クアラルンプール・ビエンナーレ
国内外の現代アートを紹介するマレーシア最大規模の美術展として、記念すべき第1回クアラルンプール・ビエンナーレが幕を開けました。メイン会場の国立美術館では絵画を中心に、インスタレーションなど11カ国１２.
音楽
音で訪ねるマレーシア#1 マレー系の伝統音楽ＣＤ
外国を訪れる際、現地の音楽に触れ、ＣＤを購入するのは旅の楽しみの一つです。多民族国家であるマレーシアは音楽も様々。今回はマレー系の伝統音楽ＣＤをご紹介します。なお、これらのＣＤは、今年、Hati Ma.
アート
サバ州のアート集団「パンロック・スラップ」記念木版画作品
日本に想いを馳せて。サバ州の木版画アート集団「パンロック・スラップ」のリゾ・レオン氏が、日本とマレーシアの外交関係樹立６０周年の記念作品を制作 もしも、キナバル山をのぞむ空に鯉のぼりが泳いでいたら。 .
音楽
芸能とともに発展してきたマレーシアの音楽
ひと言でコレ！と説明がつかないのがマレーシアの音楽。 それは、ポルトガル、オランダ、イギリスによる統治や、 マラッカ、ペナンを中心に、交易の拠点や文化の 交流地点として発展した歴史的、地理的な要素など.
音楽
かけがえのない存在のために歌う歌手としてのアディバ・ノール
日本ではヤスミン・アフマド監督の映画『細い目』のお手伝いさん役や、現在日本の劇場で公開中の『タレンタイム～優しい歌』の先生役など、女優としての姿が知られているアディバ・ノール(Adibah Noor.
演劇
多民族・多言語・多宗教のモザイク社会を表現するジョー・クカサス
多様な民族が隣り合わせに共生し、お隣さんは食文化も言語も違うマレーシア。マレーシア現代演劇で代表的な「インスタントカフェ・シアターカンパニー（ICT）」の劇作家、演出家として、民族、宗教、政治など様々.
アート
Art by the Art#0 紙銭のアート
独自の切り口でマレーシアと日本の2つの土地の感性をハックし、アートとして昇華させる連載企画。第１弾はマレーシア華人の「紙銭」文化と、それを使って制作した現代アート作品の紹介から。 マレーシア華人が寺.
伝統芸能
影絵芝居民話『12人の姫』
[この記事はWAU No.10(2016年12月号)から転載しています。] 世界では、その土地に根ざした様々な民話が語り継がれています。マレーシアでも語り部や影絵芝居などの伝統芸能を通じて多様な物語が.
アート
漫画連載 陳家物語#4 スープ編
[この記事はWAU No.10(2016年12月号)から転載しています。] 日本と縁が深いマレーシア華人一家を、兄弟ふたりがマンガで綴る連載。第4回は、日本人の長男嫁から陳家の台所をご紹介します。 陳.
アート
漫画連載 陳家物語#3 お土産編
[この記事はWAU No.9(2016年9月号)から転載しています。] 日本と縁が深いマレーシア華人一家を、兄弟ふたりがタックを組んでマンガで綴る連載「陳家物語(たんけものがたり)」。第3回は、これま.
アート
木版画アートコレクティブ、パンロック・スラップ
[この記事はWAU No.9(2016年9月号)から転載しています。] 黒と白の世界に込められたメッセージ。キナバル山の麓から 木版画アートコレクティブパンロック・スラップ(Pangrok Sulap.
アート
漫画連載 陳家物語#2 仕立て屋編
日本と縁が深いマレーシア華人一家を、12才離れている兄弟ふたりがタックを組んでマンガで綴る連載「陳家物語」。第2回は陳ママが経営している仕立て屋「藝美裁縫所」について。 大工だった祖父が建てた木造.
アート
漫画連載 陳家物語#1 ごはん編
日本と縁が深いマレーシア華人一家を、マンガで綴る新連載コーナー「陳家物語（たんけものがたり）」。12才離れている兄弟ふたりがタックを組んで4回にわたってお届けします。初回はおいしいごはんから！ こ.
工芸
ピューターに魅せられて。マレーシアの伝統をつなぐ日本人女性
マレーシアが世界に誇る伝統工芸品、ピューター。錫（スズ）を主成分とした製品で、金属がかもしだすクールな印象とエレガントな美しさの両方を感じられる不思議な魅力があります。世界中にファンのいるマレーシア製.
伝統芸能
マレーシアの語り芸能、アワン・バテル(Awang Batil)
一人で何役も演じ分ける「語り」の芸能は、世界中にあります。似た話も地域で顛末が違ったり、楽器の伴奏が入ったり、仮面を使ったり、様々な形で伝承されています。マレーシアにもいくつかの「話芸」があります。.
イベント&講座 伝統芸能
アワン・バテルとタリッ・セランピッ公演初日
昨日のマレーシア文化講座はたくさんの方にご参加いただき、無事に終了しました。ご来場いただいた皆様、ありがとうございました！ アワンバテルのロムリーさんが、本番の3分前に打ち合わせた物語と違う物語を語り.
イベント&講座 芸能工芸ARTS
7月26日 マレーシア文化講座#4 芸能編
Hati Malaysia マレーシア文化講座vol.4 「芸能編：マレーシアの語り文化アワン・バテルとタリッ・セランピッ」 【文化講座＆実演】7.26（日） マレーシアに300年ほど前から伝わる語り.
イベント&講座 芸能工芸ARTS
2月1日 マレーシア文化講座#1 文化と芸能
マレーシア文化講座 第1回 2015年2月1日（日） 14:00-16:00＠日比谷図書文化館会議室講師：上原 亜季（マレーシア伝統文化・芸能の専門家）
芸能工芸ARTS
「2014 Kamrul Hussin来日イベント」全て無事終了
ポレポレ坐におけるカムルルさん× 齋藤徹さん・さとうじゅんこさんのライブをもちまして、「2014 Kamrul Hussin来日イベント」は全て無事に終了いたしました。
芸能工芸ARTS
11月2日 マレーシア伝統音楽家カムルル・フシン2014秋来日イベント
マレーシアの若手伝統音楽家として国内外で最も活躍しているカムルル・フシン氏が、マレーの歌舞劇マヨン（Mak Yong）で演奏される弦楽器「ルバブ」や、影絵芝居ワヤンクリッを印象づけるリード楽器「スルナ.
伝統芸能
7月4日 マレーシアの影絵芝居 Wayang Kulit Kelantan
【 旅するアジア 2014 】 マレーシアの影絵芝居 Wayang Kulit Kelantan 2014 年 7 月 4 日 [ 金 ] 18:00 開演 テーマ/ Lima Pahlawan 5.