エドモンド・ヨウ、東京国際映画祭最優秀監督賞受賞
マレーシアのエドモンド・ヨウ監督、東京国際映画祭2017最優秀監督賞を受賞！ マレーシアの映画を紹介してきた本誌として、とても嬉しいお知らせ。WAU6号で特集したエドモンド•ヨウ監督が『アケラット-ロ.
映画FILM
ごはんFOOD
“Washoku : japanese food for festivities” in Kuala Lumpur
日本とマレーシアをカルチャーで結ぶ マレーシア、クアラルンプールで開催中！ 日本発の体験型展示イベント、今回のテーマは“和食 Washoku”です。なかでも、日本の酒文化をフィーチャーし、日本各地の酒.
総合 ALL
WAU No.14 (2017年12月冬号)発行
本日12月1日、マレーシア文化通信『WAU』第14号を発刊しました！ WAU Special Interview デボラ・テン「キャンバスは世界」 マレーシアの歴史を語る伝統のホテル「ザ・マジェスティ.
アート
Art by the Art #1 第1回クアラルンプール・ビエンナーレ
国内外の現代アートを紹介するマレーシア最大規模の美術展として、記念すべき第1回クアラルンプール・ビエンナーレが幕を開けました。メイン会場の国立美術館では絵画を中心に、インスタレーションなど11カ国１２.
音楽
音で訪ねるマレーシア#1 マレー系の伝統音楽ＣＤ
外国を訪れる際、現地の音楽に触れ、ＣＤを購入するのは旅の楽しみの一つです。多民族国家であるマレーシアは音楽も様々。今回はマレー系の伝統音楽ＣＤをご紹介します。なお、これらのＣＤは、今年、Hati Ma.
ごはんFOOD
9月2日(土)3日(日)マレーシアごはん祭り2017@横浜
2017年9月2日（土）、3日（日）、横浜みなとみらいの「象の鼻テラス」にて、昨年に引きつづき2回めとなる「マレーシアごはん祭り2017～Malaysia Makan Fest～」が開催されます！ 今.
総合 ALL
WAU No.13 (2017年9月秋号)発行
【巻頭】ジョー・クカサス(劇作家/演出家/俳優)、マレーシア映画・演劇の食事シーンの料理紹介、蝋染め布地「バティック」の世界、紙銭の現代アート、その他マレーシアがぎっしりな2017年3月号！
総合 ALL
データでひもとく日馬友好の歴史
2017年、日本とマレーシアは 外交関係樹立60周年を 迎えました。この機会に、 より深い相互理解ができるよう、 それぞれのライフスタイルの比較、 また日本とマレーシアの 友好の歴史をまとめました。 .
ジャンル別食名鑑
【基本情報】４つのポイントでひもとくマレーシアのごはん
スパイスとココナッツミルクで仕上げる濃厚カレー、海鮮入りの焼き麺、 お粥やサテーなど、マレーシア料理にはたくさんの種類があります。 移民してきた人々がもちこんだ食文化も受け継がれ、 今では民族を越えて.
総合 ALL
マレーシアの著名人より祝賀メッセージ
マレーシア・日本外交関係樹立60周年を記念し、マレーシアの著名人より祝賀メッセージがとどきました！ プロデューサー・映画監督James Lee ジェームス・リー マレーシア・日本 外交関係樹立60周年.
アート
サバ州のアート集団「パンロック・スラップ」記念木版画作品
日本に想いを馳せて。サバ州の木版画アート集団「パンロック・スラップ」のリゾ・レオン氏が、日本とマレーシアの外交関係樹立６０周年の記念作品を制作 もしも、キナバル山をのぞむ空に鯉のぼりが泳いでいたら。 .
映画FILM
多彩なマレーシアの映画
多民族が暮らすマレーシアは、映画もまた多彩です。上映される映画は、マレー語、中国語、タミル語など、さまざまな言語が飛び交い、ストーリーのなかで語られる文化や習慣は作品によってガラリと変わります。同じ国.
音楽
芸能とともに発展してきたマレーシアの音楽
ひと言でコレ！と説明がつかないのがマレーシアの音楽。 それは、ポルトガル、オランダ、イギリスによる統治や、 マラッカ、ペナンを中心に、交易の拠点や文化の 交流地点として発展した歴史的、地理的な要素など.
イベント&講座
日本とマレーシアをカルチャーで結ぶ：日本文化・体験型展示イベントinクアラルンプール
会場を彩るのは、高精細の4K映像や物体に依存しない空間アート、インスタレーション。子供も大人もワクワクする空間が広がっている メイド・イン・ジャパンの商品や日本独自のカルチャーを発信する「ISETAN.
総合 ALL
駐日マレーシア大使からWAU記念号への特別寄稿
マレーシア・日本外交関係樹立６０周年に際し ダト・アハマッド・イズラン・イドゥリス駐日マレーシア大使から WAU記念号へのメッセージ 2017年はマレーシアと日本の外交関係樹立６０周年にあたります。こ.
イベント&講座
制作費・活動費支援のお願い。8月4日までクラウドファンディング応援受付中
多民族が織りなす独特のマレーシア文化を発信する情報誌『WAU』。 日本マレーシア外交関係樹立60周年の今年、誌面をリニューアルします！ リニューアルのための費用、WAU記事執筆のための活動費、製作費の.
総合 ALL
WAU No.12 (2017年6月夏号)発行
【巻頭】ジョー・クカサス(劇作家/演出家/俳優)、マレーシア映画・演劇の食事シーンの料理紹介、蝋染め布地「バティック」の世界、紙銭の現代アート、その他マレーシアがぎっしりな2017年3月号！
音楽
かけがえのない存在のために歌う歌手としてのアディバ・ノール
日本ではヤスミン・アフマド監督の映画『細い目』のお手伝いさん役や、現在日本の劇場で公開中の『タレンタイム～優しい歌』の先生役など、女優としての姿が知られているアディバ・ノール(Adibah Noor.
映画FILM
映画『JAGAT』監督インタビュー[WAU No.12記事完全版]
今回のWAU映画コーナーは、昨年のマレーシア映画祭（2016）で最優秀作品賞を受賞、2017年の大阪アジアン映画祭でも特集上映された、マレーシアの映画『JAGAT』（ジャガット）についてご紹介していま.
映画FILM
ヤスミン監督作品『タレンタイム』が日本の劇場にて公開！
『マレーシア100万人プロジェクト』Phase2推進に向けた覚書調印式に参加しました！JATA（日本旅行業協会）とマレーシア政府観光局が、年間の日本人旅行者数100万人達成に向けて、2012年4月から.
演劇
多民族・多言語・多宗教のモザイク社会を表現するジョー・クカサス
多様な民族が隣り合わせに共生し、お隣さんは食文化も言語も違うマレーシア。マレーシア現代演劇で代表的な「インスタントカフェ・シアターカンパニー（ICT）」の劇作家、演出家として、民族、宗教、政治など様々.
アート
Art by the Art#0 紙銭のアート
独自の切り口でマレーシアと日本の2つの土地の感性をハックし、アートとして昇華させる連載企画。第１弾はマレーシア華人の「紙銭」文化と、それを使って制作した現代アート作品の紹介から。 マレーシア華人が寺.
総合 ALL
WAU No.11 (2017年3月春号)発行
【巻頭】ジョー・クカサス(劇作家/演出家/俳優)、マレーシア映画・演劇の食事シーンの料理紹介、蝋染め布地「バティック」の世界、紙銭の現代アート、その他マレーシアがぎっしりな2017年3月号！
総合 ALL
WAU No.10 (2016年12月冬号)発行
【ワウ10号の読みどころ】 等身大で描く愛の誤解と和解マレーシア映画「わたし、ニューヨーク育ち」”The Kid from Big Apple” 《我来自紐約》 ナシレマが好き.
映画FILM
ジェス・チョン：等身大で描く愛の誤解と和解
[この記事はWAU No.10(2016年12月号)の巻頭記事から転載しています。] マレーシアで女優、歌手として活躍し、ここ数年は映画プロデューサーとして活動しているジェス・チョン(Jess Teo.
伝統芸能
影絵芝居民話『12人の姫』
[この記事はWAU No.10(2016年12月号)から転載しています。] 世界では、その土地に根ざした様々な民話が語り継がれています。マレーシアでも語り部や影絵芝居などの伝統芸能を通じて多様な物語が.
アート
漫画連載 陳家物語#4 スープ編
[この記事はWAU No.10(2016年12月号)から転載しています。] 日本と縁が深いマレーシア華人一家を、兄弟ふたりがマンガで綴る連載。第4回は、日本人の長男嫁から陳家の台所をご紹介します。 陳.
イベント&講座 ごはんFOOD
1月21日 マレーシア文化講座#10「Nasi Lemakを食べて知って、透明水彩絵の具で塗ってみよう」
第10回 Hati Malaysia マレーシア文化講座今回のテーマは、マレーシアの「ナシレマ Nasi Lemak」！ 「Nasi Lemakを食べて知って、透明水彩絵の具で塗ってみよう」 今回は素.
映画FILM
TIFF＆国際交流基金アジアセンターの国際共同製作企画「アジア三面鏡2016:リフレクションズ」の上映が大好評！
10月25日から行われている東京国際映画祭で上映された、東京国際映画祭と、国際交流基金アジアセンターのオムニバス映画製作企画『アジア三面鏡2016:リフレクションズ』について先日レポートさせていただき.
映画FILM
東京国際映画祭の『アジア三面鏡2016:リフレクションズ』~マレーシアが舞台のショートムービーも~
来る10月25日から11月3日まで開催される東京国際映画祭でプレミア上映される、『アジア三面鏡2016:リフレクションズ』。試写会のレポートです。 『アジア三面鏡2016:リフレクションズ』は、東京国.
ごはんFOOD
自宅で簡単に。おいしいマレーシア料理
イギリスの著名な旅行ガイドブック『ロンリープラネット』をご存じですか。この本が、世界に星の数ほどあるグルメタウンのなかで、「美食スポットNo.1」（2014年）に選んだのは、マレーシアのペナン。それ.
イベント&講座 映画FILM
マレーシア映画祭 (FFM28) の結果発表！
去る2016年9月3日、マレーシアはクアラルンプールで行われた、マレーシア映画祭 (FFM28)の結果をレポートしたいと思います。 マレーシア映画祭 (FFM28)は、日本で例える.
イベント&講座 ごはんFOOD
マレーシアごはん祭り～Malaysia MAKAN Fest
ZOU-SUN-MARCHE（ぞうさんマルシェ）マレーシア拡大版 横浜みなとみらいの「象の鼻テラス」にて、「マレーシアごはんフェス～Malaysia Makan Fest～」を開催。日本でほぼ“初”と.
総合 ALL
WAU No.9 (2016年9月秋号)発行
【ワウ9号の読みどころ】 アドゥ・アムラン氏、生き方を皿の上に表現する 料理番組「マスターズシェフ・マレーシア」審査員、マレーシアを代表するセレブシェフ 黒と白の世界に込められたメッセージ。.
アート
漫画連載 陳家物語#3 お土産編
[この記事はWAU No.9(2016年9月号)から転載しています。] 日本と縁が深いマレーシア華人一家を、兄弟ふたりがタックを組んでマンガで綴る連載「陳家物語(たんけものがたり)」。第3回は、これま.
映画FILM
行定勲監督作品「鳩 Pigeon」
[この記事はWAU No.9(2016年9月号)から転載しています。] 第29回東京国際映画祭上映『アジア三面鏡』行定勲監督作品「鳩 Pigeon」 ヤスミン映画ファン必見。行定勲監督作品に シャリフ.
アート
木版画アートコレクティブ、パンロック・スラップ
[この記事はWAU No.9(2016年9月号)から転載しています。] 黒と白の世界に込められたメッセージ。キナバル山の麓から 木版画アートコレクティブパンロック・スラップ(Pangrok Sulap.
注目の店
生き方を皿の上に表現するアドゥシェフ(レストラン情報更新2019.5.8)
[この記事はWAU No.9(2016年9月号)の巻頭記事から転載しています。] 多くのイギリス人に愛され、多くのマレーシア人が誇りに感じるアドゥ氏の料理。なぜこんなにも、たくさんの人を魅了するの.
アート
漫画連載 陳家物語#2 仕立て屋編
日本と縁が深いマレーシア華人一家を、12才離れている兄弟ふたりがタックを組んでマンガで綴る連載「陳家物語」。第2回は陳ママが経営している仕立て屋「藝美裁縫所」について。 大工だった祖父が建てた木造.
総合 ALL
WAU No.8 (2016年6月夏号)発行
【ワウ8号の読みどころ】 ■マレーシアの日常を描いた人気アニメ「Upin&Ipin」誕生秘話制作会社LES COPAQUE社長 ハジ・ブルハヌディン氏インタビュー ■マレーシア・ニューウェーブ.
イベント&講座 映画FILM
マレーシア文化講座#9 映画『世界を救った男たち』上映会
第９回マレーシア文化講座 マレーシア映画上映会 来る6月25日(土)・26日(日)の限定２日間、WAUのVOL.7でご紹介しました2014年マレーシア映画祭のグランプリ作品『世界を救った男たち』の特別.
アート
漫画連載 陳家物語#1 ごはん編
日本と縁が深いマレーシア華人一家を、マンガで綴る新連載コーナー「陳家物語（たんけものがたり）」。12才離れている兄弟ふたりがタックを組んで4回にわたってお届けします。初回はおいしいごはんから！ こ.
総合 ALL
『カンポンボーイ』にみるマレーシア文化
マレー半島中部ペラ州のカンポン（村）を舞台にラット少年の誕生から、10歳までの成長を描いた『カンポンボーイ』。マレーの文化、儀礼、人々の様子、村の情景が描かれたマレーシア漫画の代表作をご紹介します。 .
映画FILM
映画監督 リュウ・センタット
マレーシアに混在する 異文化に魅せられて マレーシアの伝統的な引越し方法に、 “Angkat Rumah”(家を運ぶこと)というのがあります。村人が力を合わせて家ごと担いで運ぶのです。マレーシアの若手.
総合 ALL
WAU No.7 (2016年3月春号)発行
【ワウ7号の読みどころ】 映画監督 リュウ・センタット インタビューマレーシアに混在する異文化に魅せられること必至の映画『世界を救った男たち』について マレーシアを代表する漫画家、ラットさんの代表作『.