ボルネオ島サバ州に伝わる稲の精霊
“BAMBARAYON”, the Rice Spirit in Sabah 生命力あふれる稲とその精霊「バンバラヨン」。人々の営みをアートに描き出す木版画作家、メメト・ジェックさんが、サバ州の先住.
アート
総合 ALL
伝統技術でうみだされた手工芸品／東京ラヤンラヤンに名物シェフ／ボルネオ島で民族音楽祭典
マレーシアに関する情報を伝えるコーナー。日本とマレーシアで話題になっている出来事やイベントなどをWAU編集部がカルチャーな視点でピックアップ！ ハンディクラフト開発公社主催伝統技術でうみだされた手工芸.
映画FILM
映画『ムーンライト・シャドウ』エドモンド・ヨウ監督インタビュー
Interview with Edmund Yeo, the Malaysian Film Director あらゆる境界線が幻のように昇華するマジカル・リアリズム 吉本ばななの名作『ムーンライト・.
ごはんFOOD
ジャンナのごはん日記 Jannah’s Food Diary In Malaysia
■25 Jan 2022 Selasa / 火曜マレーシア味のグラノーラで1日をスタート 朝5時半に子どもを起こす。グラノーラで軽くお腹を満たしたら、お祈り（01）をして、子どもたちはスクールバスで.
注目の店
ナシカンダー専門店が東京にオープン！
ナシカンダー専門店が東京にオープン！「ゼロツー・ナシカンダール・トーキョー」 マレーシアのカレー食堂、ナシカンダー。店頭に並んだ惣菜やカレーから好みの料理を選び、それらをワンプレートで楽しむスタイル.
ごはんFOOD
クエ・ケリア／Kuih Keria – いつもの食卓に合うマレーシア料理のレシピ#9
さつまいものおやつです。ドーナッツ型に整形し、油でこんがり揚げたら、外側に砂糖をたっぷりまぶします。外はカリッ、中はモチッとした食感のコントラストが特徴で、素朴な味ながらやみつきに。 クエ・ケリア／K.
総合 ALL
WAU No.31 (2022年3月春号)発行
本日3月1日、マレーシア文化通信『WAU』第31号を発刊しました！ 今号の巻頭特集は、吉本ばなな原作『ムーンライト・シャドウ』（Netflixにて配信中）の映画監督を務めたエドモンド・ヨウに注目。ずば.
アート
日本人画家が描く、マレーシアの自然
Nature of Malaysia captured by the Japanese artist’s view 花束のように釣り下っているのはドリアンの花。緑の果実と赤紫のつぼみのコントラスト.
映画FILM
WAU編集部が注目する マレーシア映画 2018年>>>現在 Malaysian Films from 2018 to current
マレーシアでヒットした作品、国内外の映画祭で賞を受賞した映画に注目。日本では、マレーシア映画に触れられる機会は国際映画祭が中心でしたが、ここ数年、オンラインの動画配信サイトで鑑賞できるマレーシア映画が.
総合 ALL
Zepp Kuala Lumpur 開業へ ／アジア文芸プロジェクト“YOMU”／アレナ・ムラン 『Many Tomorrows』／「ゼロツー・ナシカンダール・トーキョー」オープン
マレーシアに関する情報を伝えるコーナー。日本とマレーシアで話題になっている出来事やイベントなどをWAU編集部がカルチャーな視点でピックアップ！ 熱いステージを展開するZepp Kuala Lumpur.
映画FILM
銀幕の精神#15 「SIAR」で80年代の 映画作品を再訪
Revisiting the films of the 80s with “SIAR“. 1980年代のマレーシアは、マハティール・モハマド元首相の構想により、新しいビジョン.
注目の店
トゲトゲの生ドリアンが日本でも
12月に数量限定で販売予定トゲトゲの生ドリアンが日本でも 独特な匂いながら、唯一無二のおいしさの虜になる人が日本でも増えつつある果物の王様、ドリアン。今年7月より、時期と数量限定でマレーシア産のフレ.
ツーリズム
2022年のマレーシアへの旅情報
マレーシア航空が2022年1月からの運航計画を発表。成田―KL週5便（月水金土日）、関空－KL週4便（火水土日）。さらに成田－コタキナバル（KK）便が週2便（月木）で運航予定。 また先月15日より.
ジャンル別食名鑑
バクテー / 肉骨茶
We Love バクテー / 肉骨茶 / Bak Kut Teh 「肉骨茶」という字面は怖め、香りは独特、でも味はやさしい。町を歩いていて、漢方の匂いがふわっと漂ってくればそこはバクテー店の近く。マレ.
ファッション
natural & modern 自然を映し出す モダンバティック
デザイナー、ニサの挑戦 バティックとは、ろうけつ染めのこと。ろうで絵を描いた布を染め、美しい柄を浮かび上がらせます。カラフルで原色のバティックが多いなか、パステル調のモダンな色合いが注目を集めている「.
総合 ALL
WAU No.30 (2021年12月冬号)発行
本日12月1日、マレーシア文化通信『WAU』第30号を発刊しました！ 今号の巻頭特集では、自然をモチーフに、天然染料にもこだわり、モダンなバティックを製作する「Nysakapas ニサカパス」のデザイ.
伝統芸能
マレー舞踊の世界 World of the Malay Dances
マレーシアには、マレー系、中国系、インド系と民族ごとにそれぞれの伝統舞踊があります。また、マレー半島の先住民族オランアスリ、ボルネオ島の先住民族や少数民族にも各々に独自の伝統舞踊が伝えられています。そ.
総合 ALL
絵を通じて日馬友好 ／MAS2022年運航計画／トゲトゲの生ドリアンが日本でも
マレーシアに関する情報を伝えるコーナー。日本とマレーシアで話題になっている出来事やイベントなどをWAU編集部がカルチャーな視点でピックアップ！ Friendly Relationship throug.
映画FILM
銀幕の精神#14 コメディ映画の帝王 ママッ・カリッド監督逝く
Remembering Late Mamat Khalid,the King of the Malaysian Comedy Film 今年10月、人気を集めた映画監督ママッ・カリッド氏が亡くなりま.
ツーリズム
東洋の真珠に佇むクラシックホテルE&O
Easten & Oriental Hotel in Penang スエズ運河が開通し、船旅がさかんになった19世紀末。アルメニア人の貿易商人サーキーズ兄弟が、東洋の真珠と謳われるペナン島に.
ごはんFOOD
サユール・ロデ／Sayur Lodeh – いつもの食卓に合うマレーシア料理のレシピ#8
まろやかなココナッツミルクの風味に、濃厚な海老の香り。茄子、タケノコ、さつまいもと野菜たっぷりの煮込み料理で、タマリンドの酸味で深みのある味に仕上げます。マレー半島南部ジョホール州の名物料理です。 サ.
総合 ALL
WAU No.29 (2021年9月秋号)発行
本日9月1日、マレーシア文化通信『WAU』第29号を発刊しました！ 今号の巻頭特集は、東京国立博物館で開催されている「イスラーム王朝とムスリムの世界」。イスラーム美術工芸品や文献を豊富に所蔵するマレー.
アート
人々を魅了する 華麗なる イスラーム美術 Fascinated by Islamic Arts
イスラーム美術の柱は、建築、写本芸術、工芸品 東京国立博物館で開催されている「イスラーム王朝とムスリムの世界」。イスラーム美術工芸品や文献を豊富に所蔵するマレーシア・イスラーム美術館の全面協力による企.
アート
イスラム美術の世界へと扉を開くミュージアム
The Museum that opens the Gate to the World of Islamic Arts 植物をモチーフにした「アラベスク文様」や緻密な幾何学文様によって装飾され、時代.
ジャンル別食名鑑
マレーシア カレーを 知ろう！
What you need to know about Malaysian Curry ? マレーシアは、知る人ぞ知るカレー大国。ご飯にかけるカレーから、おやつカレーにカレー麺まで。町中の店では朝から.
風習文化
マレーシア人10人に聞きました。あなたが今、大事にしていること。そして理想の未来とは
マレーシア政府は、2020年3月18日に1回めのMCO（コロナ禍における活動制限令）を発令。その後、感染の広がりに応じて、地区をまたぐ移動の禁止、教育機関の閉鎖、飲食店内での食事の禁止などの措置を取っ.
映画FILM
銀幕の精神#13 仲間を救う壮大なミッション J2: J レトリビューション
J2: J Retribusi ホテルでビジネス界からの引退会見を開いた裕福な実業家、ダト・ハシム。彼の隠し金を狙ったマフィアのタウフィックは、ハシムの娘ナディを人質にとり会見現場を襲撃。特殊部隊出身.
ごはんFOOD
海老とパイナップルのココナッツ煮 ／Udang Nanas – いつもの食卓に合うマレーシア料理のレシピ#7
パイナップルの甘酸っぱさが南国らしい味。スパイスはターメリックとレモングラスのみでシンプルに仕上げます。フルーティーな甘みと唐辛子の辛さが絶妙なバランスです。 海老とパイナップルのココナッツ煮／Uda.
総合 ALL
吉本ばななさん名作映画化 ／カレーラクサをお手軽に／読者プレゼント！なまこ石けん
マレーシアに関する情報を伝えるコーナー。日本とマレーシアで話題になっている出来事やイベントなどをWAU編集部がカルチャーな視点でピックアップ！ 吉本ばななさんの名作が時を経て映画化。9月10日公開！エ.
旅TRAVEL
WAU読者にプレゼント！なまこ石けん
こちらの応募は締め切りました。たくさんのご応募、誠にありがとうございました。 PRESENT10名様 WAU読者にプレゼント！マレーシア特産のなまこ石けん なまこの主成分であるコラーゲンやサポニンに.
映画FILM
マレーシア映画 『夕霧花園』が日本公開スタート！
『夕霧花園』 第二次世界大戦の悲劇、日本とマレーシアの関係、時代に翻弄される人々。三つの時間軸からなる幻想的でミステリアスな恋物語。 7月24日(土)より渋谷ユーロスペースにて公開。全国順次公開。 マ.
イベント&講座
【開催決定】マレーシア文化オンライン講座第3期（8月～9月）
※こちらの講座の募集は締め切りました。 「芸能・おやつ・映画・旅・音楽でみるマレーシア 〜WAUから飛びだそう〜」（講座90分、全5回、オンライン旅つき） 講師：上原亜季（マレーシア伝統芸能研究家）、.
総合 ALL
2021/6/23 WAU第28号オンライン・シェア会開催
2021年6月23日（水）、WAU28号 ボルネオ島サラワク州の美しいクラビット高原を故郷とする先住民族の音楽や、マレーシアの食文化を豊かにしている発酵食品についてお話しします。特別ゲストとしてサラワ.
音楽
Special Interview with Alena Murang, the SAPE’ Songstress
Looking up to the changing skies, thinking of the ancestors, it’s the journey of song through the co.
映画FILM
銀幕の精神#12 いま注目の若手監督 シャフィク・ユソフ
Syafiq Yusof, the Emerging Filmmaker 今、マレーシアで新進気鋭の映画監督といえばシャフィク・ユソフ（Syafiq Yusof）でしょう。俳優で映画監督のユソフ・ハ.
ツーリズム
ボルネオ島の秘境：クラビット高原
The Kelabit Highlands in Borneo ボルネオ島北東部のクラビット高原はバラム川の源流域で、バラム川河口にある都市ミリからプロペラ機（ツイン・オッター）で約1時間。カリマンタ.
音楽
サペの歌姫アレナ・ムラン Alena Murang, the SAPE’ Songstress
うつろいゆく空を見上げ、祖先を想い、森羅万象をめぐる歌の旅に出る ボルネオ島サラワク州の先住民族 「クラビット」にルーツを持つアレナ・ムランさん。サラワクの伝統楽器サペの演奏家として、先祖から受け継い.
総合 ALL
先住民族村が舞台のホラー映画／大阪でハーブを使ったスパ／ナシレマッやサテーをご自宅湯煎で
マレーシアに関する情報を伝えるコーナー。日本とマレーシアで話題になっている出来事やイベントなどをWAU編集部がカルチャーな視点でピックアップ！ ゾンビ・ホラー映画が国内外で話題ボルネオ島の先住民族ダヤ.
総合 ALL
WAU No.28 (2021年6月夏号)発行
本日6月1日、マレーシア文化通信『WAU』第28号を発刊しました！ 今号の巻頭特集は、世界で活躍するサぺの歌姫、アレナ・ムランさんにインタビュー。ボルネオ島の先住民族にルーツを持ち、先祖から受け継いだ.
工芸
マレーシアで見つけた かわいい雑貨
Craft and Goods from Malaysia こんなにも旅に出られない日が続くとは。そんな悶々とした日々のなかで、新しい発見がありました。それは、マレーシアから持ち帰った雑貨のパワー。こ.
ごはんFOOD
バチェラー・チキン／Bachelor Chicken – いつもの食卓に合うマレーシア料理のレシピ#6
ペナン出身のタリナさんのオリジナルレシピ。数種のソースを鶏肉にからめるだけの簡単料理です。エゴマで巻いて食べれば前菜に。熱々のご飯に合わせてボリューム満点の丼飯にするのもマル。 バチェラー・チキン／B.
イベント&講座
2021/3/31 WAU27号・オンラインシェア会開催
2021年3月31日（水）、WAU27号 ショップハウス特集と青いごはんについてお話しします。ショップハウスの町並みを歩いている気分を味わいましょう。ペナンより特別ゲストも登場！（Hati Malay.
総合 ALL
WAU No.27 (2021年3月春号)発行
本日3月1日、マレーシア文化通信『WAU』第27号を発刊しました！ 今号の巻頭特集は、町を彩るショップハウス。マレーシアの特徴的な町並みを作りだす独特の建築物の歴史や構造について、宇高教授にお聞きしま.
ごはんFOOD
プルッ・ドリアン／Pulut Durian – いつもの食卓に合うマレーシア料理のレシピ#5
ココナッツミルク風味のもち米に、クリーミーなドリアンを合わせたスイーツ。バタフライピーの花でご飯を色づけし、青と黄のコントラスト鮮やかに仕上げます。ドリアン天国マレーシアの伝統的なおやつです。 プルッ.
建築
奥に続く長〜い建物をのぞいてみます ショップハウス アジア諸国に広がる住まい
マレーシアの人々の暮らしと歴史が溶け込んだショップハウスに注目。2008年、ユネスコ世界文化遺産都市として登録されたペナン島のジョージタウンとマラッカ。この２つの町並みを特徴づけているのがショップハ.
映画FILM
銀幕の精神#11 Keluarga Baha Don: A family of quirks and laughter バハ・ドン家： 風変わりで、笑いあふれる家族の物語
『Keluarga Baha Don』バハ・ドン家： 風変わりで、笑いあふれる家族の物語 Viu（香港を拠点とする動画配信サイト）のオリジナルドラマ『Keluarga Baha Don』。レスト.
ツーリズム
ジョージタウン：古と現代が息づく町
Georgetown, the Town Embraces Its History and Modernity 写真から音は聞こえてこない。音が無くても、町並みは賑やか。それがペナン島のジョージタウン.
建築
Jalan Jalan ショップハウスの町を訪ねて
世界遺産の町、ペナン島のジョージタウンとマラッカ。ホテルの窓から町を眺めると、柿色の屋根をもつショップハウスが広がっています。歴史に思いを馳せつつ、ノスタルジーをかきたてる２つの町を歩いてみましょう。.